Eles não se importam conosco Michael
Rostos escondidos, mentes vazias
As pessoas se tornam más
A situação, o agravamento
As alegações de todo mundoNo tribunal, no noticiário
Somos comida para os cães
Bang bang, mortos no choque
Todo mundo está louco
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Estou dizendo que eles não se importam conosco
Me batam, me odeiem
Não podem me quebrar
Determinem, me reprimam
Não podem matar minha vontade
Me julguem, me processem
Façam o que quiserem
Me chutem, me rotulem
Se sou preto ou se sou branco
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Estou dizendo que não se importam conosco
O que aconteceu com minha vida?
Ter uma esposa, ter filhos
E ser a vítima da brutalidade policial
Cansei de ser vítima do ódio
De estuprarem meu orgulho.
Pelo amor de Deus
Olho para o céu, procuro um sinal
Libertem-me!
Vandalismo, mente morta
Tudo deu errado
Medo, especulação
Todo mundo faz acusações
No tribunal, no noticiário
Somos dados aos cães
Homens obscuros, ameaças invisíveis
Jogam nossos irmãos na cadeia
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Digo que não se importam conosco
Digam-me o que aconteceu com meus direitos
Porque não me vêem, me ignoram
A Constituição me prometeu liberdade
Cansei de ser vítima da vergonha
Me classificaram, me excluiram
Eu mal posso acreditar
Esta é a terra de onde eu vim
Detesto ter de admitir
O governo não quer ver
Quem se importa?
Vândalos, mentes vazias
Está tudo errado
A situação, a especulação
O litígio, todo mundo
Podem me bater, me golpear
Mas não podem me descartar
Podem me acertar, me chutar
Mas nunca vão me pegar
O que quero dizer é que ninguém se importa
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Anonimato, cabeça inoperante
Todo mundo se torna ruim
A situação, a segregação
As alegações de todo mundo
No supremo, nos noticiários
Todo mundo, comida de cachorro
Me chutem, me marquem
Mas não me imponham nada
Estou aqui para lembrá-lo
Vim dizer que não se importam conosco
Isso é tudo o que eu quero dizer
(Eles me revoltam)
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles não se importam conosco
Realmente não há quem se importe
(Livre adaptação de "They Don't Care About Us", de Michael Jackson)
A situação, o agravamento
As alegações de todo mundoNo tribunal, no noticiário
Somos comida para os cães
Bang bang, mortos no choque
Todo mundo está louco
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Estou dizendo que eles não se importam conosco
Me batam, me odeiem
Não podem me quebrar
Determinem, me reprimam
Não podem matar minha vontade
Me julguem, me processem
Façam o que quiserem
Me chutem, me rotulem
Se sou preto ou se sou branco
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Estou dizendo que não se importam conosco
O que aconteceu com minha vida?
Ter uma esposa, ter filhos
E ser a vítima da brutalidade policial
Cansei de ser vítima do ódio
De estuprarem meu orgulho.
Pelo amor de Deus
Olho para o céu, procuro um sinal
Libertem-me!
Vandalismo, mente morta
Tudo deu errado
Medo, especulação
Todo mundo faz acusações
No tribunal, no noticiário
Somos dados aos cães
Homens obscuros, ameaças invisíveis
Jogam nossos irmãos na cadeia
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Digo que não se importam conosco
Digam-me o que aconteceu com meus direitos
Porque não me vêem, me ignoram
A Constituição me prometeu liberdade
Cansei de ser vítima da vergonha
Me classificaram, me excluiram
Eu mal posso acreditar
Esta é a terra de onde eu vim
Detesto ter de admitir
O governo não quer ver
Quem se importa?
Vândalos, mentes vazias
Está tudo errado
A situação, a especulação
O litígio, todo mundo
Podem me bater, me golpear
Mas não podem me descartar
Podem me acertar, me chutar
Mas nunca vão me pegar
O que quero dizer é que ninguém se importa
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não se importam conosco
Anonimato, cabeça inoperante
Todo mundo se torna ruim
A situação, a segregação
As alegações de todo mundo
No supremo, nos noticiários
Todo mundo, comida de cachorro
Me chutem, me marquem
Mas não me imponham nada
Estou aqui para lembrá-lo
Vim dizer que não se importam conosco
Isso é tudo o que eu quero dizer
(Eles me revoltam)
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles não se importam conosco
Realmente não há quem se importe
(Livre adaptação de "They Don't Care About Us", de Michael Jackson)
