Pular para o conteúdo principal

Choose Your Language - by Google

In Memoriam - Se Foi, Com o Vento (*)


Morre Robin Gibb do grupo Bee GeesEu não conhecia o perigo, até hoje à noite.
Não sabia que qualquer um pode perder a vida para um estranho.

Me socorreu quando me desequilibrei
Mas eu já havia me queimado
E garota, eu não vou mentir
Eu não quero mais sentir esta dor

Só preciso de você hoje à noite
Toda minha angústia, minha dor e as lágrimas
Acabam agora - se foram com o vento
Mas eu preciso de você hoje à noite
Receio perder o que você fez para mim hoje
Que se vá, como sempre foi, com o vento

Eu lembro que certa vez me rendi a você
Amar você foi bom demais, mas não durou
E eu senti tanto
Então o amor corta, como uma faca
E você sabe, isso machucou demais
Eu não quero mais sentir esta dor

Só que eu preciso de você hoje à noite
Toda minha angústia, minha dor e as lágrimas
Acabariam logo - iriam com o vento
Como eu preciso de você esta noite
Receio perder o que você pode me fazer hoje à noite
Já passou, tudo se foi


Não vou lhe mentir.
Eu não quero mais ficar sozinho
Preciso de você hoje à noite
Meus problemas, minha angústia e as lágrimas
Vão com o vento
(Você sabe que eu preciso de você hoje à noite)
Como eu preciso de você hoje à noite
Todas as minhas dores estão sumindo,
Se foram com o vento

Você sabe, eu preciso de você hoje à noite


(*) Tradução livre para "Gone With The Wind", letra e Música de Robin Gibbs
(Clique aqui para ouvir)
Eles começaram uma brincadeira.
A brincadeira acabou.
Se foi, com o vento ...

"I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn't see
That the joke was on me."



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Economia - O Conto do Vigário

Ninguém sabe ao certo como começou nem a origem do nome. Mas quase todo mundo sabe como funciona o Conto do Vigário. Alguém aparece com a promessa de lucro mirabolante. E tudo o que se tem de fazer é um pequeno investimento para levar uma grande vantagem. O folclore popular conta a história de um vigarista que, há muito tempo, convenceu uma rica família carioca de que seria procurador dos herdeiros do francês que projetou o Cristo Redentor. E vendeu o para os ricaços, prometendo que eles passariam a ter os direitos sobre a visitação da estátua.

Economia - O Fundo do Poço

No final de 2015, até meados de 2016, muitos torciam para chegarmos logo ao fundo do poço, na esperança de que, não tendo mais para onde descer, começássemos a subir. Os mais pessimistas avisavam que seria bom não encontrarmos um lamaçal que nos prendesse no fundo por muito tempo.

Opinião - Cleptomania Não É Crime

Comecemos pelo óbvio. Embora a cleptomania não seja um crime, pode levar as pessoas a cometer um crime tipificado no código penal. Dependerá de um juiz aceitar ou não a alegação do distúrbio como atenuante, mas o fato é que, uma vez que a pessoa roube, ela cometeu um crime. Então vamos repetir para não perder o fio da meada: cleptomania não é crime, mas o ato de roubar mesmo quando provocado pela compulsão é.